split screen перевод

• 1) _кин. _тлв. комбинированная съемка
  
  2) _комп. полиэкран

• split-screen:    ˈsplɪtˈskrin1. сущ.; кино; информ. расщепление экрана, полиэкран (на экране появляется одновременно два или более изображения)2. прил. показывающийся одновременно (на экране); информ. полиэкранный (
• split screen (video games):    Разделённый экран
• split-screen editor:    полиэкранная редактирующая программа

Примеры

How do I change the split screen mode?
Как изменить режим разделенного экрана?

The video then concludes with a split screen showing each of the four band members and their names.
Заканчивается клип раздробленным экраном, на котором показаны все четыре музыканта и их имена.

Furthermore, it has been clarified that when two devices are requested, the use of split screen is permissible.
Кроме того, было уточнено, что в тех случаях, когда требуется два устройства, допускается разделение экрана.

All games in the series have some form of multiplayer mode allowing players to race one another via a split screen, a LAN or the Internet.
Все игры серии имеют встроенный многопользовательский режим, который позволяет соревноваться друг с другом через разделённый экран, локальную сеть или Интернет.